Elastique

Tradução

Charlotte Gainsbourg

Compositor: Serge Gainsbourg

J'suis élastique
Dans mes gimmicks
Mais hélas, tic
Je vois tout en toc

Je te réplique
Du tac-tac au tic

Quand certains jours pour moi ça rigole pas des masses
Devant ma glace je me fais des grimaces élastiques
Des gimmicks
Un peu comme Mick
Jagger que je trouve comique

Informatique
Sur l'amour file-moi ta doc

J'suis élastique
Dans mes gimmicks
Mais hélas, tic
Je vois tout en toc

Maths et chimique
Pas louper mon bac

Quand certains jours pour moi ça rigole pas des masses
Devant ma glace je me fais des grimaces élastiques
Des gimmicks
Oui j'ai des tics
Et c'est pas du toc

Élastique
Gimmicks
J'aime la musique
Le funky le roll and rock

J'suis élastique
Dans mes gimmicks
Mais hélas, tic
Je vois tout en toc

J'aime les comic
Strip, aussi les clips

Quand certains jours pour moi ça rigole pas des masses
Devant ma glace je me fais des grimaces élastiques
Des gimmicks
J'ai trop de tact
Je manque de tactique

T'es qu'un pauvre mec
T'es malade t'faudrait un doc

Quand certains jours pour moi ça rigole pas des masses
Devant ma glace je me fais des grimaces élastiques
Des gimmicks
Un peu comme Mick
Jagger que je trouve comique

T'es qu'un pauvre mec
T'es malade t'faudrait un doc