Jamais (tradução)

Original

Charlotte Gainsbourg

Compositor: Jarvis Cocker / Jean-Benoît Dunckel / Nicolas Godin

Eu te disse antes que esse é o fim
Você nunca vai trabalhar nessa cidade novamente
Jamais

Você pensa que você me conhece, esse é o seu problema
Nunca se apaixone por um dublê de corpo
Jamais

Eu me atenho ao roteiro e vou com o plano
E francamente meu querido, eu nunca dei a minima
Jamais

Nunca sequer arranhou a superfície
Embora você esteja escolhendo através de meus ossos
É o desempenho de uma vida
Esse é apenas minha estreia
Seu protagonista precisa de direção
Seu protagonista dorme sozinho

Você tem a superfície e a substancia confusa
Não acredita que você lê aquelas entrevistas
Jamais

Eu posso atuar como eu sou estupido, eu posso atuar como eu sou esperto
Você pensou que era eu? oh bem, eu nunca
Jamais

Então, só o que é real e só o que é mentira?
Bem na vida, você nunca consegue uma segunda tomada
Jamais

Nunca sequer arranhou a superfície
Embora você esteja escolhendo através de meus ossos
Embora os nomes e datas estejam alterados
A historia ainda é minha
É o desempenho de uma vida
Apenas minha estreia

Em um elenco de mais de milhares
Ninguém é essencial para o enredo
Todo extra, toda super estrela
Agora deve desocupar o camarim
É o desempenho de uma vida
Eu faço o corte final