Everything I Cannot See (tradução)

Original

Charlotte Gainsbourg

Compositor: Jarvis Cocker / Nicolas Godin

Sinto você ao meu redor
Voce é tudo que nao consigo ver
Como o oceano se espalhando pela costa
Então voce ronda por meus limites

E agora, como estou andando
Eu sei que voce esta acompanhando meus movimentos
Por mais que eu precise de você
Eu deveria ficar longe

Voce é minha vida, minha esperança
Voce é a corrente, é minha corda
Voce é meu deus, é meu inferno
Você é o céu, é eu mesma
Você é a razão pela qual estou vivendo
Voce é tudo que tenho que descobrir

Voce é a chuva, é as estrelas
Voce esta tao perto, esta tao longe
Voce é meu amigo, é meu inimigo
Voce é o resto da distancia
Voce é tudo que sempre quis
E é meu amante

Então eu colho as flores
As flores que estao mortas nas minhas mãos
Elas irão reviver a qualquer sinal de voce
Elas irão entender naturalmente
Que hoje é o dia
Que iremos descobrir de uma vez por todas
Agora voce sabe que eu tenho que deixar aqui
Voce deve me deixar ficar ou cair

Voce é minha vida, minha esperança
Voce é a corrente, é minha corda
Voce é meu deus, é meu inferno
Você é o céu, é eu mesma
Você é a razaão pela qual estou vivendo
Voce é tudo que tenho que descobrir

Voce é a chuva, é as estrelas
Voce esta tao perto, esta tao longe
Voce é meu amigo, é meu inimigo
Voce é o resto da distancia
Voce é tudo que sempre quis
E é meu amante

Se eu for, irá voce me seguir? Posso colocar minha fé em você?

Voce é minha vida, minha esperança
Voce é a corrente, é minha corda
Voce é meu deus, é meu inferno

Você é o céu, é eu mesma
Você é a razaão pela qual estou vivendo
Voce é tudo que tenho que descobrir

Voce é a chuva, é as estrelas
Voce esta tao perto, esta tao longe
Voce é meu amigo, é meu inimigo
Voce é o resto da distancia
Voce é tudo que sempre quis
E é meu amante

E eu amo voce agora
Como amei voce entao
Mas esta vida ilhada
Tinha que acabar
Mas voce sempre será
Meu amigo especial
Irei manter voce comigo
E nos podemos amar de novo

Agora o chuvisco
Bate na nossa pele
E as estrelas balançam como uma forca
Entao vamos encarar isso juntos
Agora a tempestade está finalmente atravessada

Voce é minha vida, minha esperança
Voce é a corrente, é minha corda
Voce é meu deus, é meu inferno
Você é o céu, é eu mesma
Você é a razão pela qual estou vivendo
Voce é tudo que tenho que descobrir

Voce é a chuva, é as estrelas
Voce esta tao perto, esta tao longe
Voce é meu amigo, é meu inimigo
Voce é o resto da distancia
Voce é tudo que sempre quis
E é meu amante