Plus Doux Avec Moi (tradução)

Original

Charlotte Gainsbourg

Compositor: Charlotte Gainsbourg

Eu não gosto de turbulência
Seja mais gentil comigo
Eu faço o que eu quero e
É o que eu posso, é isso
É com toda a inocência
Que eu te digo isso, pai
Eu sei, eu sei, eu sei, cale a boca

Há carícias
E há golpes
Sem segredos
Sem mentiras
Você, eu, nós

Em que turbulência
Você me concebeu, pai?
Você sabe disso tão bem quanto eu
Sim, eu sei o caminho
Siga, mas você vê
Sim, eu posso ver pelo som da sua voz

Tudo é estresse
Estamos no limite
Sensação de pecado
Proibições
Tabus

Constante em inconstância
Você não sabe para onde está indo
Para onde estou indo não é da sua conta
Você tem flashbacks
De sexo ou algo assim
Não é seu problema
Sou eu

Eu não gosto de turbulência
Seja mais gentil comigo
Eu faço o que eu quero e
É o que eu posso, é isso
É com toda a inocência
Que eu te digo isso, pai
Eu sei, eu sei, eu sei, cale a boca

É uma queda
Na tensão ou
Sem segredos
Sem mentiras
Você, eu, nós