Memoir (tradução)

As luzes da cidade estão chamando
as sirenes chamam suavemente
Todos os fantasiosos e fetichistas estão se preparando para seu baile
Nós estamos presos aqui na porta sem nada pra abandonar
mas pode muito bem ser sem nada pra tomar de ninguém

Então, eu me entrego a estranhos como eu me entreguei a você
A ternura que eu senti foi substituída por algo novo.
E no final eu posso ouvir vagamente um resumo da sua ligação
Mas pode muito bem ser qualquer palavra

Cada memória está navegando para o reino da sua alma
Enquanto você espera pacientemente, eu perco o meu senso de auto-controle
Você era o farol para meu barco quebrado
mas eu deixei você pra trás
agora eu poderia muito bem ser alguém pra encontrar.

Pegue meu corpo, pegue ele de mim
Ele não é digno de sua memória

Eu lembro de você tirar a roupa enquanto eu me atirava fogo
E o funeral foi rápido enquanto eu eu jazia sem vida em sua pira
Bem, é uma espécie de desespero
E isso é apenas algo que você não pode fingir
Oh eu poderia muito bem ser alguém pra pegar

Então, eu me entrego a estranhos como eu me entreguei a você
Mas a unidade que senti foi substituída por algo novo
Agora eu sou Helen e eu sou Mary Jane
Eu sou Robert e eu sou Paul
Oh, eu poderia muito bem ser qualquer um
Sim, eu poderia muito bem ser qualquer um

Memoir (tradução)

Original

Charlotte Gainsbourg