Heaven Can Wait (tradução)

Original

Charlotte Gainsbourg

Compositor: Beck Hansen

Ela está deslizando, deslizando pra dentro das mazelas do mundo
Ela está lutando, lutando contra o desejo de fazer pérolas da areia

O céu pode esperar e o inferno é longe demais para ir
Algum lugar entre o que você precisa e o que você sabe
E eles estão tentando colocar aquela escada rolante no chão

Ela está se escondendo, escondendo num navio de guerra feito de bagagem e ossos
Há um trovão, há um relâmpago na avalanche de rostos que você conhece

O céu pode esperar e o inferno é longe demais para ir
Algum lugar entre o que você precisa e o que você sabe
E eles estão tentando colocar aquela escada rolante no chão

Você deixou suas credenciais na rodoviária
Com um kit de primeiros socorros e uma lanterna
Indo pra um destino desconhecido

O céu pode esperar e o inferno é longe demais para ir
Algum lugar entre o que você precisa e o que você sabe
E eles estão tentando colocar aquela escada rolante no chão